牛皮燈籠 ── 點極唔明

ngau4 pei4 dang1 lung4 ── dim2 gik6 m4 ming4
編輯

貢獻者

創建日期

最後更新

字面意思

燈籠通常用紙或者薄紗做,光線容易透出嚟。但如果個燈籠係用厚實嘅牛皮製造,無論點幾多支蠟燭都好,啲光都係透唔到出嚟。

引申意思

依度用咗食字。「點」字面係點火,亦指「提點」、「教導」;「明」字面係明亮,亦指「明白」。依句歇後語用嚟形容人腦筋遲鈍或者固執,無論你點樣用心去解釋、提點,佢都係完全聽唔入耳或者唔明白。

例子

身邊啲朋友個個都勸佢嗰個係網上騙案,叫佢唔好再過數俾人,但佢偏偏唔聽,真係牛皮燈籠,點極都唔明。

歇後語

細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。