濕水棉花 ── 冇得彈

字面意思

棉花濕咗水之後就黐埋一舊，失去彈性，彈極都彈唔開。

引申意思

「彈」喺依度一語雙關，可以指彈性嘅「彈」，亦都係彈劾、批評嗰個「彈」。冇得彈即係冇嘢好挑剔、冇得批評，讚嘅意思。

例子

佢今次嘅表演真係濕水棉花，冇得彈，全場觀眾都拍爛手掌。