字面意思 「澳門朋友」嘅英文直譯係「Macau friend」，讀音好似粵語「麻鳩煩」。 引申意思 即係「好麻煩」嘅粗口加強版，用嚟表達對某件事好煩厭。 例子 要填咁多份表格，仲要排隊排成個鐘，澳門朋友，麻鳩煩。