水浸塔頂 ── 奄尖

字面意思

「水浸塔頂」即係話啲水浸到上座塔嘅最頂部。廣東話入面「淹」同「奄」同音，而塔頂係尖嘅，合埋一齊就係「淹尖」，諧音「奄尖」。

引申意思

「奄尖」係廣東話俗語，用嚟形容一個人非常挑剔，對人對事要求極高，呢樣又唔滿意，嗰樣又睇唔順眼，極難服侍。有時會連埋「聲悶」一齊講，變成「奄尖聲悶」，形容人除咗挑剔仲要多多怨言。

例句

佢份人真係水浸塔頂——奄尖㗎，帶佢去邊度食飯佢都嫌三嫌四。