早知燈係火 ── 唔使盲摸摸

zou2 zi1 dang1 hai6 fo2 ── m4 sai2 maang4 mo2 mo2
編輯

貢獻者

創建日期

最後更新

字面意思

如果一早知道盞燈點著咗就係火(可以照明),咁喺黑鼆鼆(man4 man4)嘅地方就唔需要四周圍盲目咁摸索啦。「盲摸摸」係指喺睇唔到嘢嘅情況下亂咁摸。

引申意思

比喻如果一早知道咗真實情況,或者一早領悟咗某個簡單嘅道理,就唔會白費力氣去走彎路、做錯決定或者白費心機。呢句話喺佛教禪宗文獻入面亦有類似講法:「早知燈是火,飯熟已多時」,意思都係指早啲覺悟嘅話,事情一早就搞掂啦。有時亦會講成「早知燈係火,唔使四圍摸」。

例句

哎呀,原來只要撳呢個掣就可以重啟部機,我頭先仲拆開晒嚟檢查!真係早知燈係火,唔使盲摸摸啦。

歇後語

細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。