擔沙填海 ── 白費工夫

字面意思

用人力擔沙去填海，海咁大，填極都填唔滿，永遠都做唔完。

引申意思

形容做嘢白費心機，點做都冇用，浪費時間同精力。

例子

勸佢戒煙勸咗十幾年，佢聽完轉頭又點返支煙，真係擔沙填海，白費工夫。