挖肉攞瘡生 ── 自討苦吃

waat3 juk6 lo2 cong1 saang1 ── zi6 tou2 fu2 hek3
編輯

貢獻者

創建日期

最後更新

字面意思

攞把刀喺自己身上挖嚿肉出嚟,搞到身上損晒或者生出新嘅瘡。依種做法除咗整痛自己之外,根本係百害而無一利。

引申意思

比喻一個人本身無端端冇事發生,但係就因為做咗啲愚蠢或者錯誤嘅決定,無事搵事做,結果為自己帶嚟不必要嘅麻煩同痛苦。簡單嚟講即係「攞嚟衰」或者「自討苦吃」。成語入面嘅「剜肉醫瘡」都有類似嘅意思,但係「挖肉攞瘡生」就更加強調主動去搵麻煩。

例句

人哋兩公婆嗌交,你走去插嘴,而家搞到兩邊都怪責你,你依啲真係挖肉攞瘡生,攞嚟衰!

歇後語

細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。