字面意思
舊時做白事「打齋」超度亡魂嘅時候,法事入面會用到紙紮嘅白鶴。傳統相信呢隻紙紮鶴可以引領死者嘅靈魂前往極樂世界,即係「度人升仙」。
引申意思
呢句說話通常係用作反話。所謂嘅「度人升仙」,其實係借代嗰啲專門引誘朋友染上不良嗜好(例如賭錢、食煙、吸毒等)嘅「損友」。佢哋表面上好似帶你去玩、去「享受」,實際上就係帶你行歪路,推你落火坑。
例句
你咪再跟住班打齋鶴去玩啦,遲早俾佢哋度人升仙,搞到周身債!
舊時做白事「打齋」超度亡魂嘅時候,法事入面會用到紙紮嘅白鶴。傳統相信呢隻紙紮鶴可以引領死者嘅靈魂前往極樂世界,即係「度人升仙」。
呢句說話通常係用作反話。所謂嘅「度人升仙」,其實係借代嗰啲專門引誘朋友染上不良嗜好(例如賭錢、食煙、吸毒等)嘅「損友」。佢哋表面上好似帶你去玩、去「享受」,實際上就係帶你行歪路,推你落火坑。
你咪再跟住班打齋鶴去玩啦,遲早俾佢哋度人升仙,搞到周身債!
細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。