奶媽湊仔 ── 人家嘅

字面意思

奶媽係受僱幫人哋餵奶同湊BB嘅人。無論奶媽湊個BB湊得幾好、放幾多心機落去，個BB始終都係人哋嘅骨肉，唔係自己親生嘅。

引申意思

「人家嘅」即係人哋嘅嘢。呢句歇後語用嚟比喻一樣嘢或者某個成果唔屬於自己，就算自己投放咗幾多心血去打理，最終擁有權都係喺別人手上。亦可以指某啲嘢只係暫時由自己保管或者負責。

例句

間公司我幫手打理得幾好都冇用啦，奶媽湊仔——人家嘅，老細個仔一返嚟，我咪又要退位讓賢。