大姑娘做媒 ── 講人唔講自己

daai6 gu1 noeng4 zou6 mui2 ── gong2 jan4 m4 gong2 zi6 gei2
編輯

貢獻者

創建日期

最後更新

字面意思

「大姑娘」即係指未出嫁嘅年輕女子。「媒」即係媒人,負責幫人講親事。以前未出嫁嘅女仔去幫人做媒人傾婚事,講起人哋嘅婚嫁條件就頭頭是道,但係講到自己嘅終身大事,礙於身份同埋面子,就完全唔會提起。

引申意思

呢句歇後語用嚟形容有啲人成日好熱心咁去評論、批評或者干涉其他人嘅事,但一講到自己身上嘅缺點或者類似嘅問題,就避而不談。亦都可以用嚟話人「識話人唔識話自己」。

例句

你成日話阿強做嘢慢,你都係大姑娘做媒──講人唔講自己,你自己份報告咪又係遲咗交。

歇後語

細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。