問和尚借梳 ── 嘥氣

man6 wo4 soeng2 ze3 so1 ── saai1 hei3
編輯

貢獻者

創建日期

最後更新

字面意思

和尚出家要剃度,所以光頭冇頭髮,根本唔需要用梳。走去問一個和尚借把梳,即係向一個根本冇梳嘅人借梳,完全係白費心機。

引申意思

比喻做一件注定唔會成功、白費力氣嘅事,即係「嘥氣」(浪費時間同精神)。

例句

你叫佢戒酒?真係問和尚借梳——嘥氣啦,佢聽日又飲過啦!

歇後語

細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。