和尚擔遮 ── 無法無天

wo4 soeng6 daam1 ze1 ── mou4 faat3 mou4 tin1
編輯

貢獻者

創建日期

最後更新

字面意思

和尚剃光頭,冇頭髮,即係「無髮」。擔遮即係揸住把遮,遮住咗天空,即係「無天」。「無髮無天」諧音就係「無法無天」。

引申意思

形容人目無法紀、膽大妄為,乜都敢做,完全唔理規矩。

例子

佢喺辦公室入面大聲講電話又食嘢,正一和尚擔遮,無法無天!

歇後語

細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。