半夜雞啼 ── 唔知醜

字面意思

雞正常係天光嘅時候先啼。半夜啼嘅雞，即係搞錯咗時辰，唔知道仲係丑時（凌晨一點到三點），天都未光就開口叫。

引申意思

「丑」同「醜」同音，「唔知丑」即係「唔知醜」。形容一個人做咗出醜、失禮嘅事，自己仲唔覺得，完全冇自知之明。

例子

佢唱歌走晒音仲要搶咪唱多幾首，正一半夜雞啼，唔知醜！