冰跌落醋酲 ── 寒酸

bing1 dit3 lok6 cou3 cing4 ── hon4 syun1
編輯

貢獻者

創建日期

最後更新

字面意思

「冰」代表寒冷,「醋」代表酸味。「酲」係指裝酒或者裝醋嘅瓦罌。當一嚿冰跌落一個裝滿醋嘅酲入面,又凍(寒)又酸,加埋一齊就係「寒酸」。

引申意思

呢句歇後語係利用「寒」同「酸」嘅字面意思,去湊成「寒酸」呢個詞語。用嚟形容一個人嘅打扮非常之殘舊、寒酸,或者形容人出手好低、行事作風好孤寒肉酸,唔大方。

例句

佢平時出街著到冰跌落醋酲──寒酸咁樣,點估到原來佢係個隱形富豪。

歇後語

細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。