字面意思
「冇米粥」即係煲粥嗰陣冇落米,或者得好少米,成煲都係水。所以煲出嚟嘅粥就會「水汪汪」,得個水字。
引申意思
因為「水汪汪」諧音或者象徵住「泡湯」、「冇結果」,所以依個歇後語用嚟比喻一件事得個講字,冇實際行動,或者去到最後乜都冇,得個桔。有時亦都會用嚟形容啲空頭支票,或者冇把握嘅事。
例句
佢份份工都話會發大達,去到最後咪又係冇米粥──水汪汪,邊信得佢過㗎!
「冇米粥」即係煲粥嗰陣冇落米,或者得好少米,成煲都係水。所以煲出嚟嘅粥就會「水汪汪」,得個水字。
因為「水汪汪」諧音或者象徵住「泡湯」、「冇結果」,所以依個歇後語用嚟比喻一件事得個講字,冇實際行動,或者去到最後乜都冇,得個桔。有時亦都會用嚟形容啲空頭支票,或者冇把握嘅事。
佢份份工都話會發大達,去到最後咪又係冇米粥──水汪汪,邊信得佢過㗎!
細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。