冇牙婆穿針 ── 唔咬線

字面意思

以前啲人穿針引線嘅時候，會用牙齒咬住條線，方便穿過針眼。冇牙嘅婆婆要穿針，咬唔住條線，自然就穿唔到。

引申意思

主要用嚟形容粵曲、粵劇嘅演唱者走音、唔食線，音準唔啱。「咬線」喺粵曲入面係指唱歌嘅音準準確，「唔咬線」即係走音、甩咗調。

例子

佢把聲幾靚，不過唱歌成日唔啱音，正一冇牙婆穿針，唔咬線！