公用電話 ── 冇錢冇得傾

gung1 jung6 din6 waa2 ── mou5 cin2 mou5 dak1 king1
編輯

貢獻者

創建日期

最後更新

字面意思

街邊嘅公用電話一定要入錢先至打得通。入咗錢,就有得同電話另一邊嘅人傾偈;如果冇錢入,個電話根本就唔會通,自然就冇得傾。

引申意思

依句歇後語好寫實咁道出咗社會上嘅功利關係。比喻凡事都要講錢,有金錢利益或者畀得起錢嘅話,咩都有得商量;如果冇錢或者畀唔出著數,就免問,連傾嘅餘地都冇。

例句

依家啲商業社會就係公用電話——冇錢冇得傾,冇著數邊個肯幫你做嘢啊?

歇後語

細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。