二叔公割禾 ── 望下截

ji6 suk1 gung1 got3 wo4 ── mong6 haa6 zit6
編輯

貢獻者

創建日期

最後更新

字面意思

「二叔公」一般指「當鋪入面嘅朝奉」,但喺依度指上咗年紀嘅農民。當佢哋喺農田割禾(收割稻米)嘅時候,為咗唔好割傷手,就一定要彎低腰,對眼緊緊噉𥄫住禾苗嘅「下截」嚟割。

引申意思

「望下截」喺廣東話入面諧音「望下屆」,或者雙關「指望以後嘅階段」。所以依個歇後語多數用嚟表示對目前嘅情況冇咩辦法,只能夠「指望下一次機會」、「聽天由命」,或者期待未來會有轉機,帶有一種無可奈何但又保留一絲希望嘅意味。有時亦可以指人做事淨係睇眼前,或者只係關注事情嘅後半段發展。

例句

今次考試考得咁差,都冇計啦,唯有二叔公割禾——望下截,等下個學期再努力過啦。

歇後語

細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。