字面意思
蒜頭本身氣味極之濃烈，如果一個人食咗「成擔」（一擔即係一百斤，形容好大數量）咁多嘅蒜頭，講嘢嗰陣噴出嚟嘅口氣一定大到暈。香港嘅一斤即係十六両（604.8克），而中國大陸嘅一斤即係半公斤（500克）。
引申意思
借喻一個人講嘢狂妄自大、自吹自擂、口出狂言，即係俗語所講嘅「好大口氣」。
例句
條友啱啱出嚟做嘢就話要一年內買樓，真係食咗成擔蒜頭——好大口氣！
歇後語
細味歇後語，感受粵語嘅智慧同幽默。
蒜頭本身氣味極之濃烈，如果一個人食咗「成擔」（一擔即係一百斤，形容好大數量）咁多嘅蒜頭，講嘢嗰陣噴出嚟嘅口氣一定大到暈。香港嘅一斤即係十六両（604.8克），而中國大陸嘅一斤即係半公斤（500克）。
借喻一個人講嘢狂妄自大、自吹自擂、口出狂言，即係俗語所講嘅「好大口氣」。
條友啱啱出嚟做嘢就話要一年內買樓，真係食咗成擔蒜頭——好大口氣！
細味歇後語，感受粵語嘅智慧同幽默。