字面意思
「跑馬」即係騎住隻馬喺度狂奔,而「蚊髭」就係指蚊嘅觸鬚。成句嘢嘅字面意思就係:喺一隻飛奔緊嘅馬背上面,嘗試去射中一隻極其微小嘅蚊嘅觸鬚。
引申意思
因為蚊嘅觸鬚本身已經細到幾乎睇唔到,再加上要喺飛奔嘅馬上面射中佢,難度直頭係地獄級。所以依句歇後語就係用嚟形容機會十分之渺茫,成功嘅可能性微乎其微,幾乎等同冇可能做到,或者命中率極低。
例句
「你想叫老細今年加你人工?簡直係跑馬射蚊髭啦,間公司年頭先炒完人咋!」
「跑馬」即係騎住隻馬喺度狂奔,而「蚊髭」就係指蚊嘅觸鬚。成句嘢嘅字面意思就係:喺一隻飛奔緊嘅馬背上面,嘗試去射中一隻極其微小嘅蚊嘅觸鬚。
因為蚊嘅觸鬚本身已經細到幾乎睇唔到,再加上要喺飛奔嘅馬上面射中佢,難度直頭係地獄級。所以依句歇後語就係用嚟形容機會十分之渺茫,成功嘅可能性微乎其微,幾乎等同冇可能做到,或者命中率極低。
「你想叫老細今年加你人工?簡直係跑馬射蚊髭啦,間公司年頭先炒完人咋!」
細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。