豬頭骨 ── 難啃

zyu1 tau4 gwat1 ── naan4 kang2
編輯

貢獻者

創建日期

最後更新

字面意思

豬頭骨本身係指豬頭入面嗰啲骨頭。因為豬頭骨形狀三尖八角,肉少骨多,食起上嚟好花時間同心機,要慢慢𡁻慢慢𦧲,真係好難啃。

引申意思

喺職場或者日常生活中,「豬頭骨」通常用嚟比喻一啲吃力不討好、冇人想做、棘手又冇咩肉食(利益)嘅苦差。當有人將啲麻煩嘢推俾你做,就可以形容為「啃豬頭骨」。所以歇後語謎底「難啃」或者「難啃兼冇肉」,就係指呢啲任務極之惡搞。

例句

呢個 project 爛晒尾,冇人肯接手,老細夾硬塞俾我做,真係豬頭骨──難啃喇!

歇後語

細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。