字面意思
「細佬哥」即係小朋友。小朋友喺度玩泥沙,當然係隨心所欲、毫無章法,純粹係為咗貪玩,冇咩嚴肅嘅規矩可言。
引申意思
「兒戲」諧音「兒嘻」,比喻處理事情好隨便、唔認真、唔嚴肅。當有人將一件好重要嘅事當做玩耍咁去處理,或者啲規章制度形同虛設,大家就會用呢句歇後語去批評。
例句
呢份合約幾百萬上落㗎,你估細佬哥玩泥沙——兒戲咩?你同我睇清楚啲條款先好簽!
「細佬哥」即係小朋友。小朋友喺度玩泥沙,當然係隨心所欲、毫無章法,純粹係為咗貪玩,冇咩嚴肅嘅規矩可言。
「兒戲」諧音「兒嘻」,比喻處理事情好隨便、唔認真、唔嚴肅。當有人將一件好重要嘅事當做玩耍咁去處理,或者啲規章制度形同虛設,大家就會用呢句歇後語去批評。
呢份合約幾百萬上落㗎,你估細佬哥玩泥沙——兒戲咩?你同我睇清楚啲條款先好簽!
細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。