童子軍跳彈床 ── 事鳩但

tung4 zi2 gwan1 tiu3 taan6 cong4 ── si6 gau1 daan6
編輯

貢獻者

創建日期

最後更新

字面意思

童子軍英文係 Scout,讀音似粵語「事鳩」;彈床嘅「彈」粵語同「但」同音。合埋就係「事鳩但」。

引申意思

即係「事但」(隨便、冇所謂)嘅粗口加強版,表示唔在乎、隨佢點都得。

例子

食乜都得啦,童子軍跳彈床,事鳩但,你揀啦。

歇後語

細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。