火麒麟 ── 周身癮

fo2 kei4 leon2 ── zau1 san1 jan5
編輯

貢獻者

創建日期

最後更新

字面意思

相傳麒麟係神獸,而「火麒麟」全身都係火。因為佢周圍去,行到邊燒到邊,所以就話佢「周身火引」(即係引火嘅嘢)。廣東話入面「引」同「癮」同音,大家講吓講吓,就將「周身引」變咗做「周身癮」。

引申意思

形容人興趣多多、坐唔定,乜都要試、乜都有鋪癮。

舊時香港有本成人雜誌叫《火麒麟》,同期仲有《龍虎豹》、《藏春閣》等。

例子

佢真係火麒麟,周身癮,學完結他又去學畫畫,學完畫畫又去學煮嘢食。

歇後語

細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。