打爛沙盆 ── 璺到篤

字面意思

「沙盆」即係砂鍋或者瓦盆。唔小心打爛或者有裂痕嘅時候，條裂痕（廣東話叫「璺」，讀音同「問」一樣）通常會由邊沿一直延伸到最底（即係「篤」）。所以就叫做「璺到篤」。

引申意思

因為「璺」同「問」同音，所以「璺到篤」就係諧音「問到篤」。呢個歇後語用嚟形容一個人對事情非常執著，一定要尋根究底，追問到底，了解晒所有細節先肯罷休。意思同普通話嘅「打破砂鍋問到底」一樣。

例句

佢份人就係打爛沙盆——璺到篤，你唔解釋清楚成件事嘅來龍去脈，佢係唔會放過你嘅。