戥穿石 ── 陪襯嘅

dang6 cyun1 sek6 ── pui4 can3 ge3
編輯

貢獻者

創建日期

最後更新

字面意思

「戥」(粵音:dang6)有秤或者平衡嘅意思。以前農民挑豬去墟市賣,如果得一隻豬,擔挑兩邊重量唔平衡,就會喺另一邊綁嚿重量相若嘅石頭用嚟壓磅,呢嚿石就叫「戥豬石」。當隻豬賣出咗,嚿石頭就無用,會俾人隨手揼低。因為「豬」字唔好聽,後來啲人就取諧音,將佢講成「戥穿石」。

引申意思

呢句歇後語用嚟形容某人或者某樣嘢只係用嚟做配角、湊數或者陪襯,任務完成咗之後就無其他重要作用。而家最常見嘅用法,係專指男士結婚時嘅伴郎或者兄弟團,因為佢哋嘅角色就係用嚟陪襯新郎哥,婚禮完結之後就功成身退。

例句

今次去見客,經理先係主角,我都係去做戥穿石──陪襯嘅啫。

歇後語

細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。