十月芥菜 ── 起心

sap6 jyut6 gaai3 coi3 ── hei2 sam1
編輯

貢獻者

創建日期

最後更新

字面意思

芥菜到咗農曆十月左右就會開始抽芯,即係中間長出一條花莖,準備開花。依個過程叫做「起心」。

引申意思

借用「起心」嘅雙關意思,形容人對異性產生愛慕之情,春心初動。多數用嚟講後生仔女開始對異性有好感嘅階段。

例子

阿女最近成日攬住部手機笑,十月芥菜起心喇,唔知鍾意咗邊個呢!

歇後語

細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。