字面意思
十二點半嘅時候,時鐘嘅時針會指住上高嘅「十二」,而分針就會指住下底嘅「六」。一上一落,就好似一隻手指住個天,另一隻手指住塊地咁。喺廣東話入面,「篤」就係「指」或者「戳」嘅意思。
引申意思
「指天篤地」喺廣東話入面,係用嚟形容人講嘢冇句真、胡說八道、亂噏廿四。因為佢講大話或者搵藉口嗰陣,冇一個明確或者真實嘅方向,就好似一時指住個天、一時又指住塊地咁,前言唔對後語,純粹係喺度亂作一通去呃人。
例句
佢一時話自己病咗,一時又話塞車,喺度指天篤地咁講大話,擺明就係想蛇王啦!
十二點半嘅時候,時鐘嘅時針會指住上高嘅「十二」,而分針就會指住下底嘅「六」。一上一落,就好似一隻手指住個天,另一隻手指住塊地咁。喺廣東話入面,「篤」就係「指」或者「戳」嘅意思。
「指天篤地」喺廣東話入面,係用嚟形容人講嘢冇句真、胡說八道、亂噏廿四。因為佢講大話或者搵藉口嗰陣,冇一個明確或者真實嘅方向,就好似一時指住個天、一時又指住塊地咁,前言唔對後語,純粹係喺度亂作一通去呃人。
佢一時話自己病咗,一時又話塞車,喺度指天篤地咁講大話,擺明就係想蛇王啦!
細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。