字面意思
「二」加埋「六」等於「八」。喺舊時嘅度量衡入面,十六兩為之一斤,所以八兩只係半斤,即係「未夠一斤」嘅重量(未夠斤兩)。
引申意思
「未夠斤兩」用嚟形容一個人資歷淺、能力唔夠、或者地位低微。平時我哋成日講嘅「二打六」,就係指啲無關痛癢嘅小角色、閒雜人等,或者喺群體入面可有可無嘅人(即係小薯)。
例句
呢啲大 project 點會交畀個二打六去做啊?緊係搵個有經驗嘅阿頭負責啦。
「二」加埋「六」等於「八」。喺舊時嘅度量衡入面,十六兩為之一斤,所以八兩只係半斤,即係「未夠一斤」嘅重量(未夠斤兩)。
「未夠斤兩」用嚟形容一個人資歷淺、能力唔夠、或者地位低微。平時我哋成日講嘅「二打六」,就係指啲無關痛癢嘅小角色、閒雜人等,或者喺群體入面可有可無嘅人(即係小薯)。
呢啲大 project 點會交畀個二打六去做啊?緊係搵個有經驗嘅阿頭負責啦。
細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。