乾隆皇契仔 ── 周日清

kin4 lung4 wong4 kai3 zai2 ── zau1 jat6 cing1
編輯

貢獻者

創建日期

最後更新

來源與典故

依個歇後語來自清末民初嘅演義小說《萬年青》(又名《乾隆巡幸江南記》)。故仔講到乾隆皇帝微服出巡下江南嘅時候,結識咗一個叫「周日清」嘅平民。兩個人結伴同遊,吃喝玩樂嘅花費全部都由乾隆皇帝找數。民間將依個故仔演繹,覺得可以咁樣任使皇帝錢嘅人,一定係乾隆皇帝嘅「契仔」(乾兒子)。

字面意思

清朝乾隆皇帝嘅契仔(乾兒子),名叫做「周日清」。

引申意思

利用「周日清」依個名嘅諧音同字面意思,解作「日日清」。比喻一個人使錢使得好快,好似倒水咁,每日賺到嘅錢或者帶出街嘅錢,嗰日之內就會使清光,完全冇積蓄,即係俗語所講嘅「月光族」或者「日光族」。

例句

佢份人出咗名係乾隆皇契仔——周日清,每個月一出糧就攞晒去買名牌,點會有錢淨吖。

歇後語

細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。