上香打乞嚏 ── 一面灰

字面意思

當你揸住啲香拜神嗰陣，如果突然間打個乞嚏，啲氣流就會將香爐上面或者啲香跌落嚟嘅香灰吹起，搞到成塊面都係灰。

引申意思

廣東話入面，「一面灰」或者「食香灰」通常用嚟形容人遇到挫折、俾人鬧、或者碰壁，搞到好冇面子、好瘀。呢個歇後語就係借打乞嚏吹起啲香灰，生動噉表達出「碰一鼻子灰」或者「𤓓爆」嘅倒楣情況。

例句

佢滿心歡喜諗住去同老細𢯎加人工，點知老細心情唔好，結果上香打乞嚏──一面灰，俾人鬧到狗血淋頭出返嚟。