一隻筷子食豆腐 ── 搞爛晒

jat1 zek3 faai3 zi2 sik6 dau6 fu6 ── gaau2 laan6 saai3
編輯

貢獻者

創建日期

最後更新

字面意思

豆腐本身好腍好軟,平時用一對筷子夾都已經好容易夾散。如果只係用一隻筷子去篤或者挑舊豆腐嚟食,結果一定係將成磚豆腐搞到支離破碎、爛晒。

引申意思

「搞爛晒」又或者叫「搞鑊晒」,用嚟形容將一件事情搞到一團糟、無法收拾,或者將個計劃徹底破壞晒。通常用嚟責怪人成事不足、敗事有餘。

例句

本來單生意已經傾得七七八八,點知佢一去到就亂講嘢,真係一隻筷子食豆腐——搞爛晒!

歇後語

細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。