一個酸梅兩個核 ── 今時唔同往日

jat1 go3 syun1 mui4 loeng5 go3 wat6 ── gam1 si4 m4 tung4 wong5 jat6
編輯

貢獻者

創建日期

最後更新

字面意思

酸梅正常得一個核,但偏偏依個酸梅有兩個核,即係同以前唔同咗,同平時唔一樣。

引申意思

比喻時勢轉變,而家嘅情況同以前唔同晒。通常用嚟提醒人唔好用舊嘅眼光睇而家嘅嘢,又或者感嘆世事變遷。

例子

以前街口嗰間大排檔好平㗎,而家加咗價成倍,真係一個酸梅兩個核,今時唔同往日喇!

歇後語

細味歇後語,感受粵語嘅智慧同幽默。